Портрет В.И. Даля В.И. Даль Герб Лукоянова
знаменитые люди А.С. Пушкин В.И. Даль В.Г.      Короленко Н.А. Островский Ф.И. Сологуб На главную
П.Д. Боборыкин М.И. Суетнов П.И. Мельников-Печёрский Н.И. Кочин А.И. Патреев Автор

В.М. Максимов. Бабушкины сказки. 1867г. (Фрагмент картины)

К 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина в нашем городе был установлен бюст поэту.

   Владимир Иванович Даль не был русским по происхождению. Прозаик, поэт, драмотург, лексикограф. Родился 22 ноября 1801 года в ЛУгани в семье врача. Умер 4 октября 1872 года в Москве. Его отец - датчанин, мать - потомок французких гугенотов, эмигрировавших в Россию. Но это не помешало Далю стать одним из извешнейших представителей русской интилигенции XIX столетия."Кто на каком языке думает, тот к таму народу и пренадлежит. Я думаю по русски", - с гордостью говорил Владимир Иванович. И русский язык он знал лучше многих профессоров-лингвистов, хотя специального филологического образования он не получил.

   Нижегородский край, где автор бессмертного "Толкового словаря живого великорусского языка" прожил десять лет, подарил ему по истине богатейший для своих исследований материал. Благодаря Далю мы знаем о быте и занятиях нижегородцев, их нравах, особенностях языка в разных уездах губернии и жаргонизмах, родиной которых является Нижний Новгород.

   С самого приезда на новое место службы Даль занимался подготовкой к печати сборника пословиц и поговорок русского народа. В эту книгу вошло свыше 30 тысяч пословиц и поговорок, метких слов и выражений.

   Будучи в Нижнем Новгороде, автор значительно продвинулся в работе над "Толковым словарём", завершив его сотавление до буквы "П". Полное название словаря он объяснял так: "Словарь назван толковым, потому что он переводит не только одно слово другим, но и толкует, обьясняет подробности значений слов и понятий, им подчинённых". Термином "живой" великий языковед показывал, что в словарь включены только бытующие в народе слова, которые можно было в то время услышать или прочитать. И таких слов ему удалось собрать около 200 тысяч.

   Основным источником пополнения словарного запаса являлись, как отмечено выше, посещение многоязыковой ярмарки, а также частые объезды удельных селений и встречи с крестьянами.

   Даль бывал и в Лукоянове. Он отмечал в Нижегородской губернии «три говора», и один из них – «лукояновский». Местных жителей называли "ягунами": вместо "его", "ему" они говорили "яго","яму", кроме того, здесь говорили на "е": "чесовня","причещение", "счестливый". В предисловии своего «Великорусского словаря» упоминает о московском говоре лукояновцев и говоре жителей Кудеярова: цай, цаво и т.п.

Литература:

Даль В.И.//Смирнов Д. Нижегородская старина-Н:Н,1995-С.472

М-Печёрский П. Воспоминания о Владимире Дале/П.И. М-Печёрский//Литература в школе-2002- №1-С.9

Ледров С. Нижний Новгород в судьбе Даля/С. Ледров//Труд-2001-№221-с.20

Дом Ольги Калашниковой-Ключарёвой, купленный для неё А. С. Пушкиным в Лукоянове (ныне ул.Коммуны)

Главная | А.С. Пушкин | В.И. Даль | В.Г. Короленко | Н.А. Островский | Ф.И. Сологуб | П.Д. Боборыкин | М.И. Суетнов | П.И. М.Печёрский | Н.И. Кочин | А.И. Патреев

Выполнил студент 421 гр. ЛПК И.Н.Зудов
Ханты-Мансийский автономный округ Югра или сокращенно хмао последние новости округа
ICQ: 382-831-627